Exemplo de coloquialismo na fala.
Podemos entender a linguagem coloquial como uma linguagem informal, aquela que usamos no nosso cotidiano, para conversar com os amigos, vizinhos e entre outros.
Quando usamos a linguagem coloquial, não nos preocupamos com a formalidade, com a "forma correta de falar", então acabamos abreviando e criando algumas palavras, cometendo erros de concordância, mas isso não é errado, já que a única preocupação quando falamos é interagir com outras pessoas, se a outra pessoa entende o que você quer dizer, não tem problema.
Mas há certos momentos em que não podemos usar a linguagem informal, por exemplo, se vamos construir um texto que exige a forma culta, não podemos colocar "ta" ,"mina" ou "mano", pois não faz parte da norma culta. Outro momento em que não podemos usar o coloquialismo é em uma entrevista de emprego, você corre grandes riscos de não ganhar o emprego. Ou até em uma apresentação escolar, dependendo da situação, você perde nota.
Alguns exemplos de frases que não podemos utilizar ao escrever um texto:
- A gente passô lá de tarde e tava rolando uma festa.
- Mano, cê tá loco?
- Ele pegô leve no discurso.
- Ela nem se tocou que o garoto tava babando nela.
Bibliografia: